Ще пропусна детските прегрешения, да започнем от по-важното.
Pominu-li dětské poklesky, tak první závažný hřích byl...
Сега, нашата ситуация в света може да бъде разбрана на много нива. Като започнем от нивото на генома нагоре през нивото на икономическите системи и политическия ред.
Naši situaci ve světě můžeme chápat v mnoha rovinách -- počínaje rovinou genomu a konče rovinou ekonomických systémů a politických uspořádání.
Ще започнем от кандидатите и ще стигнем до истинските звезди.
Tak jim trochu zatopíme a oni nás dovedou k těm pravejm.
Добре, какво ще кажеш за 400 за 40 и още 4 линии и след това ще започнем от там?
Dobře, Eden, co tak 400 za 40 minut a 4 extra lajny a potom se uvidí?
Ще трябва да започнем от нищото.
Budeme muset začít úplně od začátku.
Ще започнем от последната жертва, Ели Джонсън.
Začneme s poslední obětí, Ellie Johnsonovou.
Защо не започнем от самото начало?
Znamená to, co kdybychom začli od začátku?
Ще започнем от там да говорим откровено и от там ще се развие театъра.
Začneme tím, že budeme mluvit otevřeně. A z toho vznikne pořádné divadlo.
Да започнем от там, защото съм убеден, че не съм син на часовникар и колекционерка.
U toho začněme, protože jsem si sakra jistý, že nejsem synem muže, který opravuje hodinky a ženy, která sbírala sněžítka.
Първо ще пренесем сектор 3. Ще започнем от северната стена.
Sector 3 bude první přestěhován, počínaje severní stranou směrem jižně.
Добре, ще претърсим всички помещения - ще започнем от каютите, докато не намерим оръжието.
Takže nyní začneme s prohledáváním jednoho pokoje po druhém. Začneme s kajutami a budeme pokračovat, dokud se zbraň nenajde.
И така, за да сме сигурни, ще започнем от началото, за да няма сериозно ранени, ще ви научим на някои основни движения.
Takže, jen abychom se ujistili, že jsme vykročili správnou nohou a že se nikdo vážně nezraní, tak vás naučím pár základních hmatů.
Нека започнем от горе на долу.
Myslím, že bychom měli začít s horní polovinou.
Ще започнем от освобождаването на Михаил и Луцифер.
Začneme tím, že osvobodíme Lucifera a Michaela z jejich klece.
Та, колкото по-беден е човек... като започнем от човека с един долар по-малко от Бил Гейтс... колкото по-беден си в тази държава, най-общо казано, толкова по-лошо е здравето ти.
Tedy, čím jste chudší, a můžeme začít u osoby, jejíž příjem je o dolar nižší, než má Bill Gates... čím jste v této zemi chudší, tím horší je vaše zdraví.
Но се раздвам, че знаеш, че не съм аз, тази която го направи, и сега можем да започнем от начало.
Jsem jen rád, že víš, že jsem to nebyl já, a teď odtud můžeme vypadnout a začít od znova.
Избери едно и ще започнем от него.
Jednu vyberte a s ní začneme.
Ела насам и ще започнем от тази.
Pojď ke mně, začneme v týhle.
Ще започнем от официалното облекло и след това искам всичкото сребро долу за почистване, стая по стая.
Takže začneme slavnostím oblečením, a až skončíme, donesete všechno stříbro a vyčistíte ho, postupně pokoj za pokojem.
Ще започнем от болницата за ветерани.
Řekl bych, že by se mohlo začít v nemocnici pro veterány.
Ще започнем от горната палуба и ще вървим надолу.
Začneme tady na navigační palubě a budeme postupovat směrem dolů.
Може би трябва да започнем от края.
Možná už bychom se měli vydat k hranicím.
Да вземем автобуса и да започнем от нулата в друг град, който умира?
Nasedněte na autobus a začít od nuly do další město s datem vypršení platnosti?
Ще започнем от нулата и ще се катерим нагоре.
Tak jo. Začneme hezky dole a vypracujeme se.
Ако започнем от начало, по ред?
Co kdybychom začali od začátku a pak to zničili?
Защо да не започнем от начало?
Vezmeme to od začátku? Ale no tak.
Намираш го за скучно, но нека започнем от началото.
Vím, že si myslíš, že to je nudné, ale začněme od začátku.
Нека да си представим, че това не се е случило, и да започнем от начало.
Jo. Předstírejme, že se ta věc nikdy nestala a začněme znova od začátku.
Ще ни трябват 6 месеца, за да започнем от нулата.
Šest měsíců by nám trvalo dostat se zase na začátek.
Предлагам да започнем от кейовете в Ийст Сайд.
Takže, tady N'je to, co mám na mysli. Začínáme v molech East Side.
Рони, защо не започнем от началото?
Ronnie, co kdybychom to vzali od začátku?
За да разберем кой е Христос и какво е направил, трябва да започнем от Стария Завет, който съдържа пророчествата за идването на Христос като „принос за грях” (Исая 53:10).
Abychom pochopili, co Kristus dělal a kým byl, musíme začít ve Starém zákoně, který obsahuje proroctví týkající se příchodu Krista a jeho oběti za hřích (Izaiáš 53:10).
Трябва да започнем от позицията, че познанията и силата ни, както и легитимността ни са ограничени.
Musíme vycházet z pozice, že naše znalost, naše síla, a naše legitimnost jsou omezené.
И за да стане по-интересно, ще започнем от края и оттам ще стигнем до началото.
A abych to udělal zajímavější, začneme od konce a půjdeme k začátku.
Ако нещо се промени -- ако средата се промени, земята се измести, или търсенето се промени -- трябва да започнем от нулата и да ги извадим и сменим.
Pokud se něco změní -- dojde-li ke změnám prostředí, zemětřesení nebo ke změně poptávky -- musíme začít úplně od začátku, tedy potrubí odstranit a vyměnit.
Затова трягваше да започнем от нулата.
Museli jsme tedy začít z ničeho.
Когато започнем от това много начално ниво, тогава ще можем да търсим начини да виждаме нещата.
Jakmile začnete na této velmi pokorné úrovni, můžete začít hledat způsoby, jak vidět věci.
Ако наистина искаме да направим промяна, най-добре е да започнем от децата си.
Pokud opravdu chcete přinést změnu, není nic lepšího, než začít u našich dětí.
Но колкото и неприятности да създават дребните неща, ние трябваше да започнем от някъде, за да има къде да стигнем.
Ale přesto, že jsou s malými věcmi problémy, jsme potřebovali někde začít, abychom měli kam pokračovat.
0.90998005867004s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vlastně jsem chtěla prvně začít s naším bytem. 